Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddelozen worden omgekeerd, dat zij niet [meer] zijn; maar het huis der rechtvaardigen zal bestaan. |
| WLC | הָפֹ֣וךְ רְשָׁעִ֣ים וְאֵינָ֑ם וּבֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃ |
| Trans. | hāfwōḵə rəšā‘îm wə’ênām ûḇêṯ ṣadîqîm ya‘ămōḏ: |
| AC | ז הפוך רשעים ואינם ובית צדיקים יעמד |
| ASV | The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand. |
| BE | Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place. |
| Darby | Overthrow the wicked, and they are no [more]; but the house of the righteous shall stand. |
| ELB05 | Man kehrt die Gesetzlosen um, und sie sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt bestehen. |
| LSG | Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout. |
| Sch | Umgestürzt werden die Gottlosen und sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen! |
| Web | The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand. |
